Traductor

miércoles, 30 de enero de 2013

El Gobierno escocés reformulará la pregunta del referéndum de independencia


El Gobierno escocés reformulará la pregunta del referéndum de independencia

El Gobierno escocés ha confirmado que reformulará la pregunta del referéndum sobre la independencia de Escocia siguiendo el consejo de la Comisión Electoral, que había rechazado su propuesta inicial por no ser neutra.
La viceministra principal del Ejecutivo autónomo, Nicola Sturgeon, indicó que se aceptarán todas las recomendaciones de la Comisión, incluida su propuesta de pregunta para la consulta que se celebrará en otoño de 2014.
El Gobierno escocés someterá ahora a la aprobación del Parlamento la pregunta sugerida por el organismo electoral: "¿Debería Escocia ser un país independiente? Sí o no".
El ministro principal y líder del Partido Nacionalista Escocés (SNP), Alex Salmond, quería preguntar: "¿Está usted de acuerdo en que Escocia debería ser un país independiente?". La Comisión Electoral escocesa desestimó esa formulación al considerar que no era suficientemente neutra.
Tras analizar la cuestión, decidió que la cuestión así planteada podía "incitar a votar que sí".
Al aceptar el cambio propuesto, el Ejecutivo de Salmond deberá presentar ahora la nueva pregunta al Parlamento autónomo, encargado de elaborar la legislación que regulará la celebración del esperado plebiscito.
Extraído de "El Mundo"
COMENTARIO
Este articulo me ha parecido bastante interesante, ya que yo ni siquiera sabia que Escocia quería la independencia con Inglaterra.
El caso de la pregunta me parece interesante, ya que no es lo mismo "¿Debería Escocia ser un país independiente? Sí o no" que "¿Está usted de acuerdo en que Escocia debería ser un país independiente?", ya que la segunda pregunta no es lo suficientemente justa, ya que al poner "¿Esta usted de acuerdo...?", ya estas provocando a votar que si, mientras que en la primera pregunta se es mucho mas directo, poniendo "Si o no".
En general, este articulo me ha servido de bastante, ya que me he enterado de que Escocia quiere ser un país independiente, y también he aprendido que el mensaje final de las preguntas puede ser distinto dependiendo de como formulemos la pregunta.

Cortan la luz al Gobierno de Melilla por acumular 2 millones de deuda en facturas


Cortan la luz al Gobierno de Melilla por acumular 2 millones de deuda en facturas

Harta de esperar el cobro de facturas pendientes, algunas de ellas desde abril, la empresa distribuidora de energía eléctrica en Melilla, Gaselec Diversificación, ha decidido hoy cortar el suministro a la Ciudad Autónoma como "un aviso" y recordatorio de que ambas partes tienen cuentas pendientes que saldar.
Ha sido un apagón parcial y temporal, ya que de los más de 200 abonos que la Administración local tiene contratados, la empresa ha cortado la luz a sólo 10, entre ellos el campo de golf, la Casa de la Juventud, la Viceconsejería de Sanidad y uno muy simbólico: la Consejería de Economía y Hacienda.
"Así queríamos decirle que es la que tiene que pagar y no lo está haciendo", ha afirmado a EL MUNDO el presidente de Gaselec, Gustavo Cabanillas.
Asegura que la Ciudad Autónoma debe a Gaselec cerca de dos millones de euros por impago, de los cuales 600.000 están ya incluso fuera del plazo legal de 120 días que el titular de la línea tiene para pagar las facturas, ya que muchas de ellas datan de julio, agosto y septiembre del año pasado.


Comentario
Este articulo (El Mundo), me ha parecido bastante interesante, y estoy de acuerdo en que Gaselec corte la luz a la ciudad de Melilla, ya que si no pagan las deudas es normal que se queden sin luz.
De todas formas no ha sido un apagón completo, ya que, como dice el articulo, solo se le a cortado la luz a 10 de los 200 abonos de la ciudad. Esto del aviso me ha parecido una idea bastante buena, ya que las personas tendemos a reaccionar con pequeños "sustos". 
Es probable que si siguen sin pagar provoquen otro corte de luz, o "aviso" según ha dicho la suministradora de electricidad de Melilla. Pero no creo que halla un tercer "aviso", en mi opinión creo que les cortaran la luz temporalmente, hasta que paguen las deudas.
En definitiva, para mi lo que pretende Gaselec es: "O pagais o os quedais sin luz hasta que nos pagueis todas las deudas".